llm-wiki wiki · entities 2026-10-12

vLLM 是 LLM 推理与 serving 引擎,拥有请求调度、模型执行和本地 KV 管理;paged-attention 是理解其 KV 分块寻址的重要入口。

当前核验(2026-10-12)

核验 release 为 v0.31.0,发布于 2026-10-05(GitHub UTC 日期)。当前 latest V1 架构文档将 API Server、Engine Core 与 GPU workers 分开;DP Coordinator 按部署方式启用,不能继续用“单进程主导”概括 V1。

src-vllm-architecture 是 2026-09-14 本地 HEAD dc36fcce90 的架构快照;下述当前核验与旧 Source 的类清单、默认值和性能数字分开解读。

架构与状态边界

组件 责任与状态
API Server HTTP/API、输入预处理、向 Engine Core 提交请求以及流式输出
Engine Core Scheduler、KV manager、请求状态和每轮执行协调
GPU workers / ModelRunner 权重加载、模型前向、attention backend 与设备 KV buffer
条件启用的 DP Coordinator 协调 DP ranks 的负载和执行;不是整个 Kubernetes fleet 的 autoscaler

这些职责依据 V1 process architecture。continuous-batching 决定每轮工作,paged-attention 和前缀缓存提供本地 KV 管理;外部 inference-routing 可以使用 cache events 做选点,但 KV 的布局、有效性与释放仍由 engine 管理。

请求到 GPU 的当前入口

vllm-gpu-execution-path 固定到 2026-10-11 upstream,沿 AsyncLLM.generate → EngineCore.step → Scheduler.schedule → KVCacheManager → GPUModelRunner → sampler 追到 attention/GEMM/MoE kernels,并说明 vLLM P/D connector 在 scheduler-side KV accounting 与 worker-side data movement 的边界。

运维生命周期入口

vllm-operational-lifecycle 解释 process/engine/worker/preload daemon 的状态与资源 ownership;vllm-production-operations-runbook 提供启动、health/readiness、drain、Sleep、Preload、权重更新、LoRA、滚动升级和故障回滚步骤。两页区分 v0.31.0 release、固定 main、development endpoints 与外部 Kubernetes 控制面。

TP/PP/EP/DP 属于引擎的执行并行方式,可以跨设备或节点;平台把实例分成 prefill/decode 角色池属于另一层的 disaggregated-serving。两层可以组合,不能把增加某种并行度等同于完成 P/D 编排。

分布式集成与选型

vLLM 通过 KV connector 接入 P/D、offload 或缓存系统;协议、attention layout、KV dtype、并行配置与依赖版本必须相容,不能仅凭“支持 vLLM”认定可用。官方提供独立的 NIXL connector 兼容矩阵;latest 文档中的支持项仍需对照实际安装 release。

与 sglang 的对照应使用同一 workload 和版本,不能用旧版算法数量、固定 block 大小或论文倍数给出通用排名。

与 KVCacheD 的集成关系

kvcached 位于 KV physical backing 下层,保留 Engine Core、Scheduler、paged-attention 和 attention backend。以下细节限定于 src-kvcached-architecture 记录的 KVCacheD 884108704f44 / vLLM dc36fcce902a 集成快照,不表示已验证 v0.30.0:

vLLM 管理请求所需逻辑 blocks,KVCacheD 管理这些 blocks 对应地址是否有实际 VRAM backing。完整关系见 kvcached-sglang-vllm-knowledge-system 与 elastic-kv-cache;升级必须回归 allocator、layout、connector 和 worker 生命周期的契约。

在 M4 模块地图中的位置

vLLM 位于 engine 层。本地 KV 与每轮执行的上方可以组合 router、分布式 runtime 和 Kubernetes 控制面,而不是将这些职责全部归入引擎。职责见 llm-inference-serving-project-map,组合与采用成本见 llm-serving-engine-selection-map。